"정해진찬의궤 복식"의 두 판 사이의 차이
KHS DH wiki
(→자료 분석) |
(→권1 '전교(傳敎)'에 쓰여진 인물/복장/복식 관련 내용) |
||
| 15번째 줄: | 15번째 줄: | ||
=='''자료 분석'''== | =='''자료 분석'''== | ||
===권1 '전교(傳敎)'에 쓰여진 인물/복장/복식 관련 내용=== | ===권1 '전교(傳敎)'에 쓰여진 인물/복장/복식 관련 내용=== | ||
| − | *원문: 丁亥正月十六日 口傳下敎曰 “左命婦班首, 以貞敬夫人金氏, 右命婦班首, 以貞夫人徐氏爲之, | + | *원문: 丁亥正月十六日 口傳下敎曰 “左命婦班首, 以貞敬夫人金氏, 右命婦班首, 以貞夫人徐氏爲之, ….” |
| + | *음 : 정해정월십육일 구전하교왈 “좌명부반수, 이정경부인김씨, 우명부반수, 이정부인서씨위지, ….” | ||
*해석: 정해년 정월 16일 고종이 구두로 하교하기를 "좌명부의 [https://hanja.dict.naver.com/word?q=班首&cp_code=0&sound_id=0 반수]는 정경부인 김씨로 하고, 우명부의 반수는 정부인 서씨로 한다. …." | *해석: 정해년 정월 16일 고종이 구두로 하교하기를 "좌명부의 [https://hanja.dict.naver.com/word?q=班首&cp_code=0&sound_id=0 반수]는 정경부인 김씨로 하고, 우명부의 반수는 정부인 서씨로 한다. …." | ||
'의주'에 쓰여진 복장/복식 | '의주'에 쓰여진 복장/복식 | ||
2021년 5월 9일 (일) 00:59 판
(큐레이션 주제)
작성자: 김현승
정해진찬의궤 강독
자료 분석
권1 '전교(傳敎)'에 쓰여진 인물/복장/복식 관련 내용
- 원문: 丁亥正月十六日 口傳下敎曰 “左命婦班首, 以貞敬夫人金氏, 右命婦班首, 以貞夫人徐氏爲之, ….”
- 음 : 정해정월십육일 구전하교왈 “좌명부반수, 이정경부인김씨, 우명부반수, 이정부인서씨위지, ….”
- 해석: 정해년 정월 16일 고종이 구두로 하교하기를 "좌명부의 반수는 정경부인 김씨로 하고, 우명부의 반수는 정부인 서씨로 한다. …."
'의주'에 쓰여진 복장/복식
품목에 쓰여진 복장/복식
찬품(채화)에 쓰여진 사권화/잠화
의위에 쓰여진 인물의 지위와 복장/복식
내외빈에 쓰여진 지위와 복장/복식
공령에 쓰여진 인물의 지위와 인원수 및 복장/복식
악기풍물(정재의물)에 쓰여진 복식 요소의 소요량
도식에 그려진 복식
반차도그림에 보이는 복장/복식
도병에 그려진 복장/복식
유물
재현공연
큐레이션 내용
앞으로 후속연구에서 전체 의궤를 연결하면 좋겠다.