고슴도치의 우아함

기본 정보

• 개봉일: 2009년 7월 1일 (스위스)
• 감독: 모나 아샤쉐
• 원작자: Muriel Barbery
• 원작: The Elegance of the Hedgehog
• 작곡가: 가브리엘 야레

출연

르네 미셸 : 호시안 발라스코 파로마 조스 : 가랑스 르 길레르믹 카쿠로 오즈 : 이가와 토고 솔랑지 조스 : 안느 브로쉐

시놉시스

괴팍하고 못생긴 수위 아줌마 르네와 열두 살 생일에 자살하기로 결심한 천재 소녀 팔로마의 독특한 우정을 그린 장편소설 « 고슴도치의 우아함 » 을 원작으로 한 영화. 부자들이 주로 사는 파리의 중심 생 제르멩 데 프레, 고급 아파트를 관리하고 청소하는 가난한 수위인 르네는 똑똑한 식견을 지닌 여자다. 그녀는 자신의 비밀을 눈치챈 소녀 팔로마와 급격히 친해진다. 그리고 이들 사이에 아파트의 로얄 층으로 이사 온 일본 사업가가 합세하면서 세 사람의 특별한 우정이 시작된다. (하이퍼텍 나다 2010 - 9,10월 Cine France)

소설에서 영화로의 변화

소설 고슴도치의 우아함 의 영감을 받아 Mona Achache는 영화화와 각본의 중요한역할을 하였다. 따라서, Mona Achache은 소설의 몇 장면들을 재구성했다. 그녀가 부루주아적이고 병든 그녀의 세계를 관찰한 것을 적는 일기장의 모퉁이는 캠코더로 바뀌었다. 또한 캠코더는 글의 어떠한 요소들을 영화에서 없애는 것을 허용했다. Michel의 독백은 나레이션으로 대체되었다. 또한, 금붕어의 모험은 감독의 생각이었다.