백광훈 편지 번역
목차
Student 1
It's been many days since you left. You must think of me. You can imagine my pain. I don't know whether your mother was doing allright during the second month. I think about her especially now. Did your wife give birth without any problems? After giving birth, taking care of a mother might be more difficult. It's not possible to relax my mind even for one moment. I'm looking at people who are taking examinations these days. It's not what average people with leisure time can hope for. If you're thinking about taking it, that's how it looks like. Just draw down the curtains and gather the fireflies to study. Study diligently all day and night, there is no other way. I'm looking at people who come and go 1000 miles with injured hourses and crippled slaves. In the first place, it might be better to be illiteral and happy. There still remain 3 years of hardships. Even once I didn't achieve success. Also heaven is heartless. Take a lesson in that, you must start your school work from young age. If you miss the timing, what benefit would there be? I don't have a brush and ink. If I get them, I'll send them later to you. I'll stop here.
