"청주 신영호 고가"의 두 판 사이의 차이
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{ | + | {{CHfull |
|사진 = SinYeongHo_house.jpg | |사진 = SinYeongHo_house.jpg | ||
|지정지역 = 충청북도 | |지정지역 = 충청북도 | ||
| 26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
|경도 = 127.557182 | |경도 = 127.557182 | ||
|웝사이트 = | |웝사이트 = | ||
| − | + | |국문 = 이 집은 독립운동가인 [[신영호|신영호(1902~1947)]] 선생의 생가로, 충청도 [[양반가]]의 전형이라고 할 집이다. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | 국문 = 이 집은 독립운동가인 [[신영호|신영호(1902~1947)]] 선생의 생가로, 충청도 [[양반가]]의 전형이라고 할 집이다. | + | |
[[조선시대|조선말]] 1881년([[고종]] 18)에 지은 것이다. | [[조선시대|조선말]] 1881년([[고종]] 18)에 지은 것이다. | ||
| 39번째 줄: | 36번째 줄: | ||
이집은 [[일제시대]] 민족 교육의 목적으로 창설된 대활단의 본거지 이기도 하였다. | 이집은 [[일제시대]] 민족 교육의 목적으로 창설된 대활단의 본거지 이기도 하였다. | ||
| − | | 영문 = This [[한옥|hanok]] ({{:한옥}}) is the birthplace of [[신영호|Sin Yeong-ho]] {{:신영호}}. | + | |영문 = This [[한옥|hanok]] ({{:한옥}}) is the birthplace of [[신영호|Sin Yeong-ho]] {{:신영호}}. |
Built in 1881, this house shows the typical architectural style of [[양반가|aristocratic residences]] in the [[충청도|Chungcheong-do]] area. | Built in 1881, this house shows the typical architectural style of [[양반가|aristocratic residences]] in the [[충청도|Chungcheong-do]] area. | ||
| 47번째 줄: | 44번째 줄: | ||
Now, only the [[안채|women’s quarters]] remains. | Now, only the [[안채|women’s quarters]] remains. | ||
| + | |관계1 = isBirthplaceOf | ||
| + | |관련기사1 = 신영호 | ||
| + | |관계2 = isRelatedTo | ||
| + | |관련기사2 = 의병 | ||
| + | |관계3 = isRelatedTo | ||
| + | |관련기사3 = 일본군 | ||
| + | |관계4 = isRelatedTo | ||
| + | |관련기사4 = 일제시대 | ||
}} | }} | ||
| 63번째 줄: | 68번째 줄: | ||
36.558642, 127.557182 [[청주 신영호 고가]] | 36.558642, 127.557182 [[청주 신영호 고가]] | ||
</googlemap> | </googlemap> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==주석 References== | ==주석 References== | ||
| − | |||
<references/> | <references/> | ||
2016년 12월 18일 (일) 14:53 판
| Sin Yeong-ho’s House, Cheongju | |
|---|---|
| |
| 지정 정보 Designation Information | |
| 번호 Number | 충청북도 유형문화재 제148호 |
| 지정일 Date | 1985년 12월 28일 |
| 명칭 Name | |
| 국문 Korean | 청주 신영호 고가 |
| 한자 Chinese | 淸州 申榮浩 古家 |
| 영문 English | Sin Yeong-ho’s House, Cheongju |
| 세부 정보 Details | |
| 분류 Type | 가옥 / 한옥 |
| 건립·제작 Creation | 조선시대 / 19 세기 / 1881년 |
| 위치 및 연락처 Location & Contact | |
| 소유자 Owner | N/A |
| 관리자 Manager | N/A |
| 연락처 Contact | N/A |
| 주소 Address | 충청북도 청주시 상당구 가덕면 인차3길 9-8 |
| 위도 Latitude | 36.558642 |
| 경도 Longitude | 127.557182 |
| 웹사이트 Website | N/A |
목차
해설문 Interpretive Text
| 국문 Korean | 영문 English | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이 집은 독립운동가인 신영호(1902~1947) 선생의 생가로, 충청도 양반가의 전형이라고 할 집이다.
정면 5칸, 측면 4칸의 ㄱ자 팔작 지붕집의 안채이다. 본래 사랑채와 곳간채, 마고 등 부속건물이 있었으나, 한말에 신정식이 살았을 때에 의병의 숙식을 제공했다는 이유로 일본군에 의해 소실되고 안채만이 남아 있다. 이집은 일제시대 민족 교육의 목적으로 창설된 대활단의 본거지 이기도 하였다. |
This hanok (traditional Korean house) is the birthplace of Sin Yeong-ho
충북 청원(淸原) 사람이다. 청원군 가덕면(加德面)이 고향이고 1919년 당시 경성중앙학교(京城中央學校) 재학생으로 3월 1일 독립선언서를 입수하여 귀향하였다. 3월 9일 청주농업학교 기숙사(淸州農業學校 寄宿舍)로 가서 학생들에게 서울의 독립만세운동 상황을 알렸다. 그리고 청주에서도 독립만세시위를 벌이자고 제의하여 찬성을 얻어 독립선언문과 경고문 등을 제작하고 인쇄하는 등 거사준비를 하다가 사전에 발각되어 일경에 피체되었다. 그리하여 이해 4월 9일 공주지방법원 청주지청에서 소위 보안법 위반으로 징역 10월형을 언도받고 항고했으나 5월 5일 대구복심법원과 5월 31일 고등법원에서 각각 기각되어 1년여의 옥고를 치렀다. 정부에서는 고인의 공훈을 기리어 1990년에 건국훈장 애족장을 추서하였다. 註·韓國獨立運動史(文一民) 174面 ·獨立運動史(國家報勳處) 第9卷 252·253面 ·獨立運動史資料集(國家報勳處) 第5輯 1101·1102面 ·獨立運動史資料集(國家報勳處) 第13輯 87面 [1](1902-1947), an independence activist 관련기사 Related Entries
주석 References.Built in 1881, this house shows the typical architectural style of aristocratic residences in the Chungcheong-do area. Originally, there was a men’s quarters, as well as auxiliary structures such as a storehouse and a stable. However, because Sin’s father provided accommodation for the Korean civilian army, these buildings were destroyed by Japanese soldiers. Now, only the women’s quarters remains. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
관련 항목 Related Entries
| 본 기사 Current Entry | 관계 Relation | 관련 기사 Related Entry |
|---|---|---|
| 청주 신영호 고가 | isBirthplaceOf | 신영호 |
| isRelatedTo | 의병 | |
| isRelatedTo | 일본군 | |
| isRelatedTo | 일제시대 | |
