"청주 과필헌"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
| − | == | + | ==해설문 Interpretive Text== |
| − | + | {|class="wikitable" style="text-align:left; vertical-align:top" | |
| − | + | ! style="width:650px;" | 국문 Korean || style="width:250px;" | 영문 English | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 이 집은 과필헌 [[신후|신후申逅,1708~1779]] 선생이 지어 살았으며, 그 후손들이 대대로 살고 있는 [[한옥|전통한옥]] 이다. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | 이 집은 과필헌 [[신후|신후申逅,1708~1779]] 선생이 지어 살았으며, 그 후손들이 대대로 살고 있는 [[한옥|전통한옥]] 이다. | + | |
[[안채]]와 [[행랑채]], [[사랑채]]로 이루어진 고가로 원형이 잘 보존 되어 있다. | [[안채]]와 [[행랑채]], [[사랑채]]로 이루어진 고가로 원형이 잘 보존 되어 있다. | ||
[[대청]]을 중심으로 왼쪽에 [[건넌방]], 오른쪽에 [[안방]]과 [[부엌]]을 두었다. | [[대청]]을 중심으로 왼쪽에 [[건넌방]], 오른쪽에 [[안방]]과 [[부엌]]을 두었다. | ||
[[안채]]와 [[사랑채]]는 정면 6칸, 측면 2칸의 [[팔작지붕|팔작지붕집]]이다. | [[안채]]와 [[사랑채]]는 정면 6칸, 측면 2칸의 [[팔작지붕|팔작지붕집]]이다. | ||
[[행랑채]]는 정면 5칸 측면 1칸의 [[우진각지붕|우진각 지붕]]이다. | [[행랑채]]는 정면 5칸 측면 1칸의 [[우진각지붕|우진각 지붕]]이다. | ||
| − | + | |- | |
| + | | This house was built in the 18th century by [[신후|Sin Hu (1708-1779)]], a [[civil official]] of the late period of the [[조선시대|Joseon Dynasty (1392-1910)]]. | ||
| + | His descendants are still living in this house. | ||
| + | The house, consisting of a [[안채|women’s quarters]], a [[사랑채|men’s quarters]], and a [[행량채|servants’ quarters]], has been well preserved. | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
==갤러리== | ==갤러리== | ||
2016년 10월 4일 (화) 23:36 판
| 청주 과필헌 | |
|---|---|
| |
| 지정 번호 | 충청북도 민속문화재 제8호 |
| 지정일 | 1989년 12월 8일 |
| 지정 명칭 | 청주 과필헌 |
| 한자 명칭 | 淸州 果必軒 |
| 영문 명칭 | Gwapilheon House, Cheongju |
| 분류 | 가옥 - 한옥 |
| 건립·제작 | 18세기 |
| 주소 | 청주시 상당구 낭성면 호정골길 44-6 |
| 위도 | 36.62769 |
| 경도 | 127.61706 |
| 웹사이트 | |
해설문 Interpretive Text
| 국문 Korean | 영문 English |
|---|---|
| 이 집은 과필헌 신후申逅,1708~1779 선생이 지어 살았으며, 그 후손들이 대대로 살고 있는 전통한옥 이다.
안채와 행랑채, 사랑채로 이루어진 고가로 원형이 잘 보존 되어 있다. 대청을 중심으로 왼쪽에 건넌방, 오른쪽에 안방과 부엌을 두었다. 안채와 사랑채는 정면 6칸, 측면 2칸의 팔작지붕집이다. 행랑채는 정면 5칸 측면 1칸의 우진각 지붕이다. | |
| This house was built in the 18th century by Sin Hu (1708-1779), a civil official of the late period of the Joseon Dynasty (1392-1910).
His descendants are still living in this house. The house, consisting of a women’s quarters, a men’s quarters, and a servants’ quarters, has been well preserved. |
갤러리
위치
관련 항목
| S | V | O |
|---|---|---|
| 청주 과필헌 | hasType | 민속문화재 |
| 청주 과필헌 | hasType | 한옥 |
| 청주 과필헌 | isCreatedBy | 신후 |
| 청주 과필헌 | hasPart | 안채 |
| 청주 과필헌 | hasPart | 사랑채 |
| 청주 과필헌 | hasPart | 행랑채 |
| 청주 과필헌 | hasPart | 팔작지붕 |
| 청주 과필헌 | hasPart | 우진각지붕 |
