"청주 지선정"의 두 판 사이의 차이

DH 교육용 위키
이동: 둘러보기, 검색
(→‎영문 해설문)
 
(2명의 사용자에 의한 14개의 중간 편집이 숨겨짐)
1번째 줄: 1번째 줄:
−
{{문화유산정보
+
{{CH
−
|대표명칭 = 지선정
+
|사진 = Jiseonjeong.jpg
−
|지정번호 = 충청북도 유형문화재 제111호
+
|지정지역 = 충청북도
−
|지정명칭 = 청주 지선정(淸原 止善亭)
+
|지정유형 = 유형문화재
 +
|지정번호 = 111
 +
|지정년 = 1982
 +
|지정월 = 12
 +
|지정일 = 17
 +
|지정명칭 = 청주 지선정
 +
|한자명칭 = 淸原 止善亭
 
|영문명칭 = Jiseonjeong Pavilion, Cheongju
 
|영문명칭 = Jiseonjeong Pavilion, Cheongju
−
|주소 = 충청북도 청주시 서원구 현도면 중척리 산25
+
|분류 =  가옥
 +
|세부분류 = 정자
 +
|건립제작 = 1610
 +
|건립제작세기 = 17
 +
|건립제작시대 = 조선
 +
|소유자 =
 +
|관리자 = 오옥균
 +
|연락처 =
 +
|주소도 = 충청북도  
 +
|주소시 = 청주시
 +
|주소구 = 서원구
 +
|주소면 = 현도면
 +
|주소길 = 중척리
 +
|주소번호 = 산25
 +
|주소번지 =
 
|위도 = 36.4723032
 
|위도 = 36.4723032
 
|경도 = 127.4228475
 
|경도 = 127.4228475
−
|사진 = Jiseonjeong.jpg
+
|웹사이트 = http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_02&VdkVgwKey=21,01110000,33
 
}}
 
}}
  
 +
{{IT
 +
| 영문 = This [[정자|pavilion]] was built in 1610 by [[오명립|O Myeong-rip (1563-1633)]], a Confucian scholar during the [[조선시대|Joseon Dynasty (1392-1910)]].
  
−
==영문 해설문==
+
It served as a [[서당|lecture hall]] where he taught his students.
−
<div style="font-family:Cambria; color:#afafaf; font-size:150%;">
+
−
'''Jiseonjeong Pavilion, Cheongju'''
+
−
</div>
+
−
<div style="font-family:Cambria; font-size:120%;">
+
  
−
This pavilion was built in 1610 by [[오명립|O Myeong-rip (1563-1633)]], a Confucian scholar during the Joseon Dynasty (1392-1910).
+
While studying at Seonggyungwan, the [[성균관|National Confucian Academy]], O gave up his pursuit of a career in government service due to political conflict caused by [[광해군|King Gwanghaegun (r. 1608-1623)]] and came back to his home village.  
−
 
+
−
It served as a lecture hall where he taught his students.
+
−
 
+
−
While studying at Seonggyungwan, the [[성균관|National Confucian Academy]], O gave up his pursuit of a career in government service due to political conflict caused by King Gwanghaegun (r. 1608-1623) and came back to his home village.  
+
  
 
In addition to lecturing students on Confucian classics, he is known for his many good deeds such as helping the poor.  
 
In addition to lecturing students on Confucian classics, he is known for his many good deeds such as helping the poor.  
  
−
The pavilion contains a wooden plaque with calligraphy by [[송시열|Song Si-yeol (1607-1689)]], a great Confucian scholar of the Joseon Dynasty.
+
The [[정자|pavilion]] contains a [[목판|wooden plaque]] with calligraphy by [[송시열|Song Si-yeol (1607-1689)]], a great Confucian scholar of the [[조선시대|Joseon Dynasty]].
−
</div>
+
|국문 = 이 곳은 [[오명립|오명립(吳名立,1563~1633)]] 선생이 1614년(광해군 6)에 세운 [[정자]]로, 후학을 양성하는 [[서당]]의 역할도 하였다.
  
−
==국문 해설문==
+
[[오명립]]은 자를 현백(顯伯), 호는 지선이라 했다. 본관은 보성이다.
  
−
이 곳은 [[오명립|오명립(吳名立,1563~1633)]] 선생이 1614년(광해군 6)에 세운 정자로, 후학을 양성하는 서당의 역할도 하였다.  
+
[[성균관]] 생원<ref>조선시대 소과(小科)인 생원시에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0027521 "생원", 한국민족문화대백과사전]</ref>으로 태학(太學)에 들어가 학문을 닦다가 광해군의 폐모론(廢母論)<ref>임진왜란이 끝난 후 선조(재위: 1567~1608)는 영창대군(永昌大君)을 세자로 책봉하고자 하였으나, 전쟁기간 동안 많은 공을 세운 [[광해군]]이 대북파(大北派)의 지지를 받아 왕위에 올랐다. 영창대군을 견제하려는 대북파의 강력한 요청에 의해, 광해군은 1613년 영창대군을 서인(庶人)으로 삼았다가 이듬해 살해하였고, 1618년에는 이이첨(李爾瞻) 등이 발의한 폐모론에 따라 선조의 계비이자 영창대군의 생모인 인목대비(仁穆大妃)를 서궁(西宮, 지금의 덕수궁)에 유폐하였다. 이와 같은 '폐모살제(廢母殺弟: 어머니를 유폐시키고 동생을 죽임)'는 이후 인조반정의 명분이 되었다. 참고: [http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1065208&cid=40942&categoryId=33383 "광해군", 두산백과], [http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=92&contents_id=18324 "인조반정의 무대, 경운궁", 네이버캐스트]</ref>에 벼슬을 단념하고 향리에 들어왔다.  
  
−
오명립은 자를 현백(顯伯), 호는 지선이라 했다. 본관은 보성이다.
+
[[정자]]를 짓고 경서를 강론하며, 후학을 양성하고 빈민들을 구휼하는 등 선행을 하였다.  
  
−
[[성균관]] 생원<ref>조선시대 소과(小科)인 생원시에 합격한 사람. 출처:[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0027521 "생원", 한국민족문화대백과사전]</ref>으로 태학(太學)에 들어가 학문을 닦다가 광해군의 폐모론(廢母論)<ref>임진왜란이 끝난 후 선조(재위: 1567~1608)는 영창대군(永昌大君)을 세자로 책봉하고자 하였으나, 전쟁기간 동안 많은 공을 세운 광해군이 대북파(大北派)의 지지를 받아 왕위에 올랐다. 영창대군을 견제하려는 대북파의 강력한 요청에 의해, 광해군은 1613년 영창대군을 서인(庶人)으로 삼았다가 이듬해 살해하였고, 1618년에는 이이첨(李爾瞻) 등이 발의한 폐모론에 따라 선조의 계비이자 영창대군의 생모인 인목대비(仁穆大妃)를 서궁(西宮, 지금의 덕수궁)에 유폐하였다. 이와 같은 '폐모살제(廢母殺弟: 어머니를 유폐시키고 동생을 죽임)'는 이후 인조반정의 명분이 되었다. 참고: [http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1065208&cid=40942&categoryId=33383 "광해군", 두산백과], [http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=92&contents_id=18324 "인조반정의 무대, 경운궁", 네이버캐스트]</ref>에 벼슬을 단념하고 향리에 들어왔다.  
+
정면 3칸, 측면 2칸의 [[팔작지붕|팔작지붕집]]으로 안에는 [[송시열]]의 친필 [[목판]]이 걸려있다.
 +
}}
  
−
정자를 짓고 경서를 강론하며, 후학을 양성하고 빈민들을 구휼하는 등 선행을 하였다.
+
{{RE
 +
|관계1 =
 +
|관련기사1 =
 +
|관계2 =
 +
|관련기사2 =
 +
|관계3 =
 +
|관련기사3 =
 +
|관계4 =
 +
|관련기사4 =
 +
|관계5 =
 +
|관련기사5 =
 +
|관계6 =
 +
|관련기사6 =
 +
|관계7 =
 +
|관련기사7 =
 +
|관계8 =
 +
|관련기사8 =
 +
|관계9 =
 +
|관련기사9 =
 +
|관계10 =
 +
|관련기사10 =
 +
}}
  
−
정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕집으로 안에는 [[송시열]]의 친필 목판이 걸려있다.
+
==갤러리==
  
 +
<gallery>
 +
파일:Jiseonjeong2.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong3.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong4.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong5.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong6.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong7.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong8.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
 +
파일:Jiseonjeong9.jpg|지선정<ref>사진 출처: [http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,01110000,33 "청주 지선정", 문화재청]
 +
</ref>
  
 +
</gallery>
 
==위치==
 
==위치==
  
50번째 줄: 104번째 줄:
 
==관련 항목==
 
==관련 항목==
  
−
{|class="wikitable"  
+
{|class="wikitable" style="text-align:center"
−
! 이 문서 || 관계 || 관련 문서
+
!style="width:250px"|S||style="width:200px"|V||style="width:250px"|O
 
|-
 
|-
−
|청주 지선정||-에 속한다||[[유형문화재]]
+
|청주 지선정||hasType||[[유형문화재]]
 
|-
 
|-
−
|청주 지선정||-이 지었다||[[오명립]]
+
|청주 지선정||hasType||정자
 
|-
 
|-
−
|청주 지선정||-로 사용되었다||[[서당]]
+
|청주 지선정||isCreatedBy||[[오명립]]
 
|-
 
|-
−
|청주 지선정||-의 현판은 -가 썼다.||[[송시열]]
+
|청주 지선정||hasType||서당
 +
|-
 +
|오명립||isMemberOf||성균관
 +
|-
 +
|청주 지선정||hasPart||[[팔작지붕]]
 +
|-
 +
|청주 지선정||hasPart||지선정_현판
 +
|-
 +
|지선정_현판||isCalligraphedBy||[[송시열]]
 
|}
 
|}
  
 
==주석==
 
==주석==
−
<references/>
 
−
 
−
 
−
 
−
[[분류:유형문화재]]
 
−
[[분류:청주시 문화유산]]
 

2016년 12월 18일 (일) 17:00 기준 최신판

Jiseonjeong Pavilion, Cheongju
Jiseonjeong.jpg
지정 정보 Designation Information
번호 Number 충청북도 유형문화재 제111호
지정일 Date 1982년 12월 17일
명칭 Name
국문 Korean 청주 지선정
한자 Chinese 淸原 止善亭
영문 English Jiseonjeong Pavilion, Cheongju
세부 정보 Details
분류 Type 가옥 / 정자
건립·제작 Creation 조선시대 / 17 세기 / 1610년
위치 및 연락처 Location & Contact
소유자 Owner N/A
관리자 Manager 오옥균
연락처 Contact N/A
주소 Address 충청북도 청주시 서원구 현도면 중척리 산25
위도 Latitude 36.4723032
경도 Longitude 36.4723032
웹사이트 Website 링크 Link



해설문 Interpretive Text

국문 Korean 영문 English
이 곳은 오명립(吳名立,1563~1633) 선생이 1614년(광해군 6)에 세운 정자로, 후학을 양성하는 서당의 역할도 하였다.

오명립은 자를 현백(顯伯), 호는 지선이라 했다. 본관은 보성이다.

성균관 생원[1]으로 태학(太學)에 들어가 학문을 닦다가 광해군의 폐모론(廢母論)[2]에 벼슬을 단념하고 향리에 들어왔다.

정자를 짓고 경서를 강론하며, 후학을 양성하고 빈민들을 구휼하는 등 선행을 하였다.

정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕집으로 안에는 송시열의 친필 목판이 걸려있다.

This pavilion was built in 1610 by O Myeong-rip (1563-1633), a Confucian scholar during the Joseon Dynasty (1392-1910).

It served as a lecture hall where he taught his students.

While studying at Seonggyungwan, the National Confucian Academy, O gave up his pursuit of a career in government service due to political conflict caused by King Gwanghaegun (r. 1608-1623) and came back to his home village.

In addition to lecturing students on Confucian classics, he is known for his many good deeds such as helping the poor.

The pavilion contains a wooden plaque with calligraphy by Song Si-yeol (1607-1689), a great Confucian scholar of the Joseon Dynasty.



관련기사 Related Entries

본 기사 Current Entry 관계 Relation 관련 기사 Related Entry
청주 지선정


갤러리

  • Jiseonjeong2.jpg

    지선정[3]

  • Jiseonjeong3.jpg

    지선정[4]

  • Jiseonjeong4.jpg

    지선정[5]

  • Jiseonjeong5.jpg

    지선정[6]

  • Jiseonjeong6.jpg

    지선정[7]

  • Jiseonjeong7.jpg

    지선정[8]

  • Jiseonjeong8.jpg

    지선정[9]

  • 지선정[10]

위치


관련 항목

S V O
청주 지선정 hasType 유형문화재
청주 지선정 hasType 정자
청주 지선정 isCreatedBy 오명립
청주 지선정 hasType 서당
오명립 isMemberOf 성균관
청주 지선정 hasPart 팔작지붕
청주 지선정 hasPart 지선정_현판
지선정_현판 isCalligraphedBy 송시열

주석


인용 오류: <ref> 태그가 존재하지만, <references/> 태그가 없습니다

원본 주소 "https://dh.aks.ac.kr/Edu/wiki/index.php?title=청주_지선정&oldid=33181"