"117. 연미조범(燕尾漕帆)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | 鷰尾亭高二水'''中''' (<small>연미정고이수'''중'''</small>) 연미정 높이 섰네 두 강물 사이에, | + | <big>鷰尾亭高二水'''中''' (<small>연미정고이수'''중'''</small>) 연미정 높이 섰네 두 강물 사이에, <br />三南漕路檻前'''通''' (<small>삼남조로함전'''통'''</small>) 삼남지방 조운 길이 난간 앞에 통했었네.<br />浮浮千帆今何在 (<small>부부천범금하재</small>) 떠다니던 천 척의 배는 지금은 어디 있나,<br />想是我朝淳古'''風''' (<small>상시아조순고'''풍'''</small>) 생각건대 우리나라 순후한 풍속이었는데.<br /> |
| − | 三南漕路檻前'''通''' (<small>삼남조로함전'''통'''</small>) 삼남지방 조운 길이 난간 앞에 통했었네. | + | |
| − | 浮浮千帆今何在 (<small>부부천범금하재</small>) 떠다니던 천 척의 배는 지금은 어디 있나, | + | |
| − | 想是我朝淳古'''風''' (<small>상시아조순고'''풍'''</small>) 생각건대 우리나라 순후한 풍속이었는데. | + | |
| + | |||
| + | </big> | ||
○ ʻ연미정 조운선의 돛대ʼ는 [[58. 남대제월(南臺霽月)|강화부 10경(景)]]의 하나이다. 삼남 지방의 조운선이 한꺼번에 몰려들어 모두 이 정자 앞을 경유하면 이것이 큰 볼거리였다. 지금도 정자가 여전히 있지만 조운선은 폐지되었다. | ○ ʻ연미정 조운선의 돛대ʼ는 [[58. 남대제월(南臺霽月)|강화부 10경(景)]]의 하나이다. 삼남 지방의 조운선이 한꺼번에 몰려들어 모두 이 정자 앞을 경유하면 이것이 큰 볼거리였다. 지금도 정자가 여전히 있지만 조운선은 폐지되었다. | ||
2019년 5월 20일 (월) 16:40 판
鷰尾亭高二水中 (연미정고이수중) 연미정 높이 섰네 두 강물 사이에,
三南漕路檻前通 (삼남조로함전통) 삼남지방 조운 길이 난간 앞에 통했었네.
浮浮千帆今何在 (부부천범금하재) 떠다니던 천 척의 배는 지금은 어디 있나,
想是我朝淳古風 (상시아조순고풍) 생각건대 우리나라 순후한 풍속이었는데.
○ ʻ연미정 조운선의 돛대ʼ는 강화부 10경(景)의 하나이다. 삼남 지방의 조운선이 한꺼번에 몰려들어 모두 이 정자 앞을 경유하면 이것이 큰 볼거리였다. 지금도 정자가 여전히 있지만 조운선은 폐지되었다.
