"강화평화전망대"의 두 판 사이의 차이

2019년 4월 15일 (월) 03:32 판

소개

강화평화전망대
지정 명칭	강화평화전망대
영문 명칭	Ganghwa Peace Observatory
주소	인천광역시 강화군 양사면 전망대로 797
위도	37.826693
경도	126.433188

육안으로 살펴볼 수 있는 북녘, 그리고 북녘 땅의 사람들

일반인의 출입이 엄격히 통제되었던 강화군 양사면 민간인 통제선 북방지역에 위치한 강화평화전망대는 북한의 문화를 아주 가까이에서 느끼고 비교할 수 있는 곳이다. 전방 약2.3㎞ 해안

을 건너 예성강이 흐르고, 좌측으로는 황해도 연안군 및 백천군으로 넓게 펼쳐진 연백평야가 있고 우측은 개풍군으로 북한주민의 생활모습과 선전용 위장마을, 개성송수 신 탑, 송악산 등

을 조망할 수 있어 타 지역에선 보기 힘든 북한의 문화생태를 가까이에서 느낄 수 있는 곳이다. 강화평화전망대는 지하 1층과 지상 4층 규모로 지하층과 4층은 군부대 전용시설이다. 1층에

는 강화특산품과 북한의 특산물 등을 판매하는 토산품 판매장과 식당, 관리사무실, 게스트 룸이 있다. 이산가족의 한을 달래고 통일을 염원하는 의미에서 설치된 디지털 나무도 있는데 여행

객들의 소망을 담은 종이를 매달아 놓는 통일염원소 역할을 한다. 2층에서는 남북한의 군사력을 비교한 자료와 6.25 전쟁 당시의 배경, 그 이후의 피해 상황 등을 영상으로 볼 수 있다.

3층의 전망대에서는 손에 잡힐 듯 가까이 다가와 있는 북한의 산하를 볼 수 있다. 또한 야외망배단이 설치되어 북한에 고향을 두고 온 이산가족들이 고향을 바라보며 조상들에게 제를 올릴

수 있도록 상시 개방하고 있다.

Обсерватория мира Ганхва

'Обсерватория мира', расположенная в северной части Ганхва-гуна, где общественный доступ строго контролируется, - это место, где люди могут максимально близко почувствовать и сравнить культуры Северной и Южной Кореи. Обсерватория находится на расстоянии около 2,3 км от берега и пересекает побережье реки Йесунг. С левой стороны - равнина Йонгбонг, которая широко распространена на острове Хванхэ и Пэкчеон, с правой стороны - Кёнхё-гун, где можно увидеть образ жизни Северной Кореи, пропагандистский камуфляжный поселок, Новую башню Гэсон Сонгсу и гору Сонгак. Это место, где вы можете почувствовать культурную экологию Северной Кореи, которую трудно увидеть в других областях. Обсерватория мира Ганхва имеет один подземный и четыре надземных этажа. Подземный и 4-й этажи посвящены воинским частям. На первом этаже расположены сувенирные магазины, кафетерий, офис управления и гостевая комната, где представлены сувениры и фирменные блюда из Северной Кореи. Есть также цифровое дерево, установленное с целью поддержания разлученных семей, а также выражающее желание народа в объединении двух Корей. На данное дерево вешаются бумажные листы, содержащие пожелания путешественников по отношению к объединению корейского полуотсрова. На втором этаже вы можете увидеть данные, сравнивающие военную мощь двух Корей, предысторию Корейской войны и нанесенный ущерб.

На смотровой площадке на третьем этаже вы можете увидеть горы Северной Кореи. Кроме того, при обсерватории имеется открытая зона, предназначенная для того, чтобы члены разлученных семей могли совершить обряд помянания предков, оставшихся в Северной Корее.

관람안내

• 입장가능시간

매일 09:00 – 18:00

하절기(3월~11월) - 09:00-17:00

• 이용시설

• 1층 - 관리실, 매장, 식당

• 2층 - 전시실, 옥외전망대

• 3층 - 북한 땅 조망실, 옥외전망대

• 요금 안내

망원경 2분.............................500원

입장료(성인)..........................2,500원

입장료(청소년,군인)...........1,700원

입장료(어린이).....................1,000원

단체요금(20인 이상)...........변동

• 전망대 해설시간(1시간 소요)

- 10:00, 11:00, 12:20, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 (7회)

조망 현황

4월 3일. 해무가 조금 끼었으나 해무는 오후에 걷힙니다.

4월 6일. 흐린 날입니다. 세시부터 비 소식이 있습니다.

4월 7일. 안개와 해무가 심해서 아침엔 하나도 안 보일 듯 합니다.

4월 13일. 해무가 있습니다.

위치

관련사이트

• http://www.ghss.or.kr/

• https://www.dmz.go.kr/