63. 문묘(文廟) - 편집 역사

김은숙: /* 기행지도 */

2019-05-05T06:25:14Z

‎기행지도

2019년 4월 30일 (화) 23:40에 대한 김은숙의 편집

2019-04-30T23:40:10Z

2019년 4월 30일 (화) 23:39에 대한 김은숙의 편집

2019-04-30T23:39:08Z

2019년 4월 26일 (금) 15:17에 대한 김은숙의 편집

2019-04-26T15:17:08Z

김은숙: 새 문서: 63. 문묘(文廟) 仰止樓前肅肅然앙지루 앞에서는 마음이 숙연하네, 大成殿屹聖師筵대성전 우뚝하니 공자님의 자리일세. 三綱五典明明敎삼...

2019-04-21T08:14:16Z

새 문서: 63. 문묘(文廟) 仰止樓前肅肅然앙지루 앞에서는 마음이 숙연하네, 大成殿屹聖師筵대성전 우뚝하니 공자님의 자리일세. 三綱五典明明敎삼...

새 문서

63. 문묘(文廟)
仰止樓前肅肅然앙지루 앞에서는 마음이 숙연하네,
大成殿屹聖師筵대성전 우뚝하니 공자님의 자리일세.
三綱五典明明敎삼강과 오륜으로 밝은 가르침 밝히니,
天地同流萬億年천지와 함께 흘러 억만년을 이어가리.
○ 성묘(聖廟)는 부의 서쪽 성안에 있다. 외삼문(外三門)의 편액은
앙지루(仰止樓)이며, 내정전(內正殿)은 대성전(大成殿)이다.
○ 전하기를 몽골이 성을 허물 때에 위판(位版)을 볼음도[甫音島]
159) 강화향교를 이르는 말이다.
160) 김시혁(1676∼1750) 본관은 강릉. 자는 회이(晦而), 호는 매곡(梅谷).
부내면(府內面) 89
에 옮겨 모셨는데, 비록 징험할만한 문헌이 없지만 옛터와 위전은
모두 섬안에 있었다고 보는 것이 당연할 것이다. 그러나 다시 옮긴
시기와 그 터는 모두 상고할 수 없다. 인조 갑자년(1624)에 유수 심
열(沈悅)161)이 소동문(小東門) 바깥 송악의 동쪽 기슭 아래에 세웠는
데 7년이 지나 경오년(1630)에 유수 이안눌(李安訥)162)이 비로소 위
판을 받들어 명륜당(明倫堂)에 세우고 시를 지어 게시하였고, 이중명
(李重溟)163)이 돌에 새겨서 그 일을 기록하였다. 그 해에 향교를 승
격시켜 학교로 삼아서 비로소 학궁(學宮)이라고 칭하였다. 대체로 송
도에서 신관(新館)이라고 하였기 때문에 횡당(黌堂)이라고 하였다.
제도가 학궁(學宮)이라고 칭하면서 이때부터 새로와졌다. 현종 계축
년(1673)에 유수 민시중(閔蓍重)164)이 성내(城內) 남산 아래로 옮겨
세웠다. 영조 신해년(1731)에 유수 유척기(兪拓基)165)가 “관아가 부
에서 가까이 있는 것은 받들고 공경하는 바가 아니다.”라고 하면서
이것을 재우(齋宇)와 포주(庖廚)를 옮겨서 세웠다. 이때부터 질서정
연해졌다. 병술년(1766, 영조 42)에 유수 동악(東岳)의 5대손 이은(李
溵)166)이 중수한 일을 기록한 비석을 교문(校門)의 바깥에 새겨서
누각을 세웠다.
161) 심열(1569∼1646) 조선 중기의 문신·학자. 본관은 청송(靑松). 자는 학이
(學而), 호는 남파(南坡).
162) 이안눌( 1571∼1637) 본관은 덕수(德水). 자는 자민(子敏), 호는 동악(東
岳).
163) 이중명(생몰년 미상) 본관은 전주(全州). 호는 구주(鷗洲)
164) 민시중(1625∼1677) 본관은 여흥(驪興). 자는 공서(公瑞), 호는 인재(認齋).
165) 유척기(1691∼1767) 본관은 기계(杞溪). 자는 전보(展甫), 호는 지수재(知
守齋).
166) 이은(1722∼1781) 본관은 덕수(德水). 자는 치호(稚浩), 호는 첨재(瞻齋).
90 譯註沁都紀行
※ 대성전(大成殿)
○ 10 칸으로 다섯 성인의 위패를 모셔서 안치하였다.
○ 동쪽의 종향(從享)한 분은 다음과 같다. 비공(費公) 민손(閔損),
설공(薛公) 염옹(冉雍), 여공(黎公) 단목사(端木賜), 위공(衛公) 중유
(仲由), 위공(魏公) 복상(卜商), 도국공(道國公) 주돈이(周頓頤), 낙국
공(洛國公) 정이(程頤).
○ 서쪽에 종향한 분은 다음과 같다. 운공(鄆公) 염경(冉耕), 제공
(齊公) 재여(宰予), 서공(徐公) 염구(冉求), 오공(吳公) 언언(言偃), 영
천후(穎川侯) 전손사(顓孫師), 예국공(豫國公) 정호(程顥), 휘국공(徽
國公) 주희(朱熹).
○ 동무(東廡)는 4칸이다. 홍유후(弘儒侯) 설총(薛聰), 문성공(文成
公) 안유(安裕), 문경공(文敬公) 김굉필(金宏弼), 문정공(文正公) 조광
조(趙光祖), 문순공(文純公) 이황(李滉), 문간공(文簡公) 성혼(成渾),
문정공(文正公) 송시열(宋時烈), 문순공(文純公) 박세채(朴世采).
○ 서무(西廡)는 4칸이다. 문창공(文昌公) 최치원(崔致遠), 문충공
(文忠公) 정몽주(鄭夢周), 문헌공(文獻公) 정여창(鄭汝昌), 문원공(文
原公) 이언적(李彦迪), 문성공(文成公) 이이(李珥), 문원공(文元公) 김
장생(金長生), 문정공(文正公) 송준길(宋浚吉).
○ 제기고(祭器庫), 신문(神門), 명륜당(明倫堂), 예방(醴房), 강당
(講堂), 전사청(典祀廳), 공수(供需), 중문(中門), 동서재(東西齋), 포소
(庖所), 비각(碑閣), 홍전문(紅箭門), 외삼문(外三門), 유제기(鍮祭器),
보궤(簠簋), 용작(龍爵), 작(爵), 작대(爵臺), 향로(香爐), 향합(香盒),
준(樽), 촉대(燭臺), 분(盆), 사제기(沙祭器), 목두(木豆), 상변(杻籩),
목촉대(木燭臺), 목작대(木爵臺), 축판(祝板), 향상(香床), 축상(祝床),
조상(俎床), 관(盥), 관세상(盥洗床), 폐광(幣筐), 가자(架子), 가자복
(架子袱), 제복(祭服), 제복궤(祭服櫃), 부(釜), 식정(食鼎).
부내면(府內面) 91
○ 교생(校生) 원안(原案) 200인, 별안(別案) 54인, 동몽(童蒙) 170
인, 재직(齋直) 20명, 노(奴) 4명, 비(婢) 7명, 위전(位田)은 망도(望
島)에 130두락(두락), 각 면(面)에 수전(水田) 129두락, 한전(旱田) 55
두락.
○ 복호미(復戶米) 100두.
○ 동몽미(童蒙米)는 이름마다 각각 2두이다.
○ 접량미(接粮米)는 150석이다. 병자년에 유수 조영국(趙榮國)이
처음으로 300석을 갖추고서 관창에 소속시키고 관리하였다. 매년 10
분의 1을 소모된 것으로 취해서 유생들이 사용하는 식량으로 삼았
다. 흉년에 이르러서는 소모 곡식을 줄였으며 이 수를 간직하였다.
○ 석전(釋奠)은 2월과 8월의 상정일(上丁日)에 지낸다.
○ 서(黍), 직(稷), 도(稻), 량(粱), 양(羊)의 희생은 소 한 마리와
돼지 한 마리 희생으로 대신하였다. 폐백을 시행하는 데에는 절차가
별도로 있었다.

@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 ==기행지도==
-<googlemap lat="37.649507" lon="126.524359" type= "normal"  zoom="13" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
+<googlemap width="800" height="570" lat="37.746287" lon="126.488011" type= "normal"  zoom="13.9" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
 #000000
-(M)[[250.사복포(司僕浦)]] 현 불은면 덕성리
+(J) , [[61. 맥현제단(麥峴祭壇)]] 현
-(N)[[251.능촌동(陵村洞)]] 현 불은면 덕성리
+(K) , [[62. 사직단(社稷壇)]]
-(O) 37.677455, 126.496196, [[252.능촌(陵村)]] 현 불은면 두운리 1482 능촌입구
+(L) 37.754031, 126.477765, [[63. 문묘(文廟)]] 현 강화읍 관청리 936-1 강화향교내 대성전
-(P) 37.687287, 126.501630, [[253.고잔동(高盞洞)]] 현 불은면 고능리 710-4
+(M) 37.753860, 126.478324, [[64. 명륜당(明倫堂)]] 현 향교길 강화군 강화읍 강화향교
-(Q) 37.688276, 126.501549, [[254.지천(芝川)]] 현 불은면 고릉리 (고잔마을 지레)
+(N) 37.754014, 126.478194, [[65. 강당(講堂) 안연재(安燕齋)]] 현 강화읍 관청리 936-3
-(R) 37.692192, 126.495413, [[255.곶내동(串內洞)]] 현 불은면 고릉리 고능로262번길(아침가리마을)
+(O) 37.755553, 126.482822, [[66. 북문(北門)]] 강화산성북문 강화읍 국화리 산3
-(S) 37.683937, 126.491910, [[256.두두미(斗頭尾)]]현 불은면 두운리 712-2(두두미마을)
+(P) 37.763184, 126.484513, [[67. 여제단(厲祭壇)]]?? 현 강화읍 대산리 1195
- </googlemap>
+(Q) 37.759656, 126.476231, [[68. 당주동(唐州洞)]] 현 강화군 송해면 당골길
-−
-−
 ==인물==

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-. 문묘(文廟)
   <big>仰止樓前肅肅'''然''' (<small>앙지루전숙숙'''연'''</small>)     앙지루 앞에서는 마음이 숙연하네, <br />大成殿屹聖師'''筵''' (<small>대성전흘성사'''연'''</small>)     대성전 우뚝하니 공자님의 자리일세.<br />三綱五典明明敎 (<small>삼강오전명명교</small>)     삼강과 오륜으로 밝은 가르침 밝히니,<br />天地同流萬億'''年''' (<small>천지동류만억'''년'''</small>)     천지와 함께 흘러 억만년을 이어가리.<br />
@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 ○ 성묘(聖廟)는 부의 서쪽 성안에 있다. 외삼문(外三門)의 편액은 앙지루(仰止樓)이며, 내정전(內正殿)은 대성전(大成殿)이다.
-○ 전하기를 몽골이 성을 허물 때에 위판(位版)을 볼음도[甫音島]에 옮겨 모셨는데, 비록 징험할만한 문헌이 없지만 옛터와 위전은 모두 섬안에 있었다고 보는 것이 당연할 것이다. 그러나 다시 옮긴 시기와 그 터는 모두 상고할 수 없다. 인조 갑자년(1624)에 유수 심열(沈悅)161)이 소동문(小東門) 바깥 송악의 동쪽 기슭 아래에 세웠는데 7년이 지나 경오년(1630)에 유수 이안눌(李安訥)162)이 비로소 위판을 받들어 명륜당(明倫堂)에 세우고 시를 지어 게시하였고, 이중명(李重溟)163)이 돌에 새겨서 그 일을 기록하였다. 그 해에 향교를 승격시켜 학교로 삼아서 비로소 학궁(學宮)이라고 칭하였다. 대체로 송도에서 신관(新館)이라고 하였기 때문에 횡당(黌堂)이라고 하였다.
+○ 전하기를 몽골이 성을 허물 때에 위판(位版)을 볼음도[甫音島]에 옮겨 모셨는데, 비록 징험할만한 문헌이 없지만 옛터와 위전은 모두 섬안에 있었다고 보는 것이 당연할 것이다. 그러나 다시 옮긴 시기와 그 터는 모두 상고할 수 없다. 인조 갑자년(1624)에 유수 심열(沈悅)이 소동문(小東門) 바깥 송악의 동쪽 기슭 아래에 세웠는데 7년이 지나 경오년(1630)에 유수 이안눌(李安訥)이 비로소 위판을 받들어 명륜당(明倫堂)에 세우고 시를 지어 게시하였고, 이중명(李重溟)이 돌에 새겨서 그 일을 기록하였다. 그 해에 향교를 승격시켜 학교로 삼아서 비로소 학궁(學宮)이라고 칭하였다. 대체로 송도에서 신관(新館)이라고 하였기 때문에 횡당(黌堂)이라고 하였다.
-제도가 학궁(學宮)이라고 칭하면서 이때부터 새로와졌다. 현종 계축년(1673)에 유수 민시중(閔蓍重)164)이 성내(城內) 남산 아래로 옮겨세웠다. 영조 신해년(1731)에 유수 유척기(兪拓基)165)가 “관아가 부에서 가까이 있는 것은 받들고 공경하는 바가 아니다.”라고 하면서 이것을 재우(齋宇)와 포주(庖廚)를 옮겨서 세웠다. 이때부터 질서정연해졌다. 병술년(1766, 영조 42)에 유수 동악(東岳)의 5대손 이은(李溵)166)이 중수한 일을 기록한 비석을 교문(校門)의 바깥에 새겨서 누각을 세웠다.
+제도가 학궁(學宮)이라고 칭하면서 이때부터 새로와졌다. 현종 계축년(1673)에 유수 민시중(閔蓍重)이 성내(城內) 남산 아래로 옮겨세웠다. 영조 신해년(1731)에 유수 유척기(兪拓基)가 “관아가 부에서 가까이 있는 것은 받들고 공경하는 바가 아니다.”라고 하면서 이것을 재우(齋宇)와 포주(庖廚)를 옮겨서 세웠다. 이때부터 질서정연해졌다. 병술년(1766, 영조 42)에 유수 동악(東岳)의 5대손 이은(李溵)이 중수한 일을 기록한 비석을 교문(校門)의 바깥에 새겨서 누각을 세웠다.

← 이전 판		2019년 4월 26일 (금) 15:17 판
78번째 줄:		78번째 줄:
	돼지 한 마리 희생으로 대신하였다. 폐백을 시행하는 데에는 절차가		돼지 한 마리 희생으로 대신하였다. 폐백을 시행하는 데에는 절차가
	별도로 있었다.		별도로 있었다.
		+
		+	==기행지도==
		+	<googlemap lat="37.649507" lon="126.524359" type= "normal" zoom="13" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png">
		+
		+	() 37.747316, 126.487190, [[강화부]] 강화군 강화읍 관청리 1003-15
		+	() 37.647308, 126.525496, [[237.굴곶포(屈串浦)]] 현 불은면 덕성리 굴이포 일명 '구리포'
		+
		+	3#000000
		+
		+
		+	(M)[[250.사복포(司僕浦)]] 현 불은면 덕성리
		+	(N)[[251.능촌동(陵村洞)]] 현 불은면 덕성리
		+	(O) 37.677455, 126.496196, [[252.능촌(陵村)]] 현 불은면 두운리 1482 능촌입구
		+	(P) 37.687287, 126.501630, [[253.고잔동(高盞洞)]] 현 불은면 고능리 710-4
		+	(Q) 37.688276, 126.501549, [[254.지천(芝川)]] 현 불은면 고릉리 (고잔마을 지레)
		+	(R) 37.692192, 126.495413, [[255.곶내동(串內洞)]] 현 불은면 고릉리 고능로262번길(아침가리마을)
		+	(S) 37.683937, 126.491910, [[256.두두미(斗頭尾)]]현 불은면 두운리 712-2(두두미마을)
		+	</googlemap>
		+
		+
		+
		+
		+	==인물==
		+	*
		+	==참고==